چگونه زیرنویس ها را به سرعت پیدا کنیم
پیدا کردن زیرنویس مناسب برای فیلم های با کیفیت مختلف ممکن است وقت شما را بگیرد یا ممکن است نسخه بد (ترجمه ضعیف) داشته باشید. در اینجا چند روش برای دسترسی به زیرنویس های حرفه ای آورده شده است.
سه راه برای یافتن زیرنویس:
با استفاده از نام فیلم
نام فیلم را به عنوان تصویر زیر در کادر تایپ کنید و سپس فیلم را انتخاب کنید تا به صفحه بارگیری زیرنویس بروید.
![]()
با استفاده از پرونده فیلم
برخی از زیرنویس های پیشنهادی فیلم را با استفاده از دکمه + یا کشیدن فایل فیلم به جعبه مشاهده می کنید.
![]()
با استفاده از URL فیلم
URL جریان فیلم را در کادر کپی کنید و یکی از زیرنویس های پیشنهادی را انتخاب کنید
![]()
زیرنویس ها را بر اساس نوع انتشار فیلم انتخاب کنید
برای به دست آوردن زیرنویس مورد نظر ، یکی از راه حل های فوق را پیشنهاد می کنیم. در غیر این صورت می توانید با انتخاب نوع انتشار فیلم ، زیرنویس را همگام سازی کنید.
زمان جدیدی برای زیرنویس ایجاد کنید
اگر نمی توانید زمان بندی مورد نظر را در لیست نوع نسخه پیدا کنید می توانید یک زمان بندی زیرنویس جدید را به عنوان تصویر زیر ایجاد کنید
زیرنویس های آنلاین را ویرایش کنید
شما باید با زیرنویس های غیرحرفه ای که پر از خطا است روبرو شده باشید. این سایت ویرایش آسان هر جملات در زیرنویس را ارائه می دهد و می توانید به بهبود زیرنویس کمک کنید.
ویرایش زیرنویس ها
ویرایش ها توسط کاربران یا به صورت خودکار انجام می شود اما به تأیید کاربران نیاز دارد. می توانید لیستی از زیرنویس هایی را که ویرایش شده اند پیدا کنید و در لینک زیر به تأیید نیاز دارید.
لیست زیرنویس ها
چگونه کمک کنیم
ما به کمک های شما برای بهبود زیرنویس برای همه زبانهایی که می توانید به روشهای زیر به ما کمک کنید متکی هستیم
ما برای انجام مأموریت خود به کمکهای مالی متکی هستیم.اهداء کردن
زیرنویس ها را ویرایش کنید ، ویرایش ها را تأیید کنید و زیرنویس های بارگیری شده را ارزیابی کنید.لیست زیرنویس ها
بازخوردهای خود را برای ما ارسال کنید.بازخورد
بازخورد
