Comment trouver rapidement des sous-titres
Trouver le bon sous-titre pour différents films de qualité peut prendre votre temps ou vous pouvez avoir une mauvaise (mauvaise traduction). Voici quelques façons d'accéder aux sous-titres professionnels.
Trois façons de trouver un sous-titre:
En utilisant le nom du film
Tapez le nom du film comme l'image suivante dans la case, puis sélectionnez le film pour passer à la page de téléchargement du sous-titre.
![]()
En utilisant le fichier de film
Vous voyez quelques sous-titres de films suggérés en utilisant le bouton + ou en faisant glisser le fichier film vers la case.
![]()
Utilisation de l'URL du film
Copiez l'URL du flux du film dans la boîte et sélectionnez l'un des sous-titres suggérés
![]()
Sélectionnez les sous-titres en fonction du type de sortie du film
Pour obtenir le sous-titre souhaité, nous suggérons l'une des solutions ci-dessus. Sinon, vous pouvez synchroniser le sous-titre en sélectionnant le type de sortie de film.
Créer un nouveau timing pour le sous-titre
Si vous ne pouvez pas trouver le timing souhaité dans la liste des types de version, vous pouvez créer un nouveau timing de sous-titre comme image suivante
Modifier les sous-titres en ligne
Vous devez avoir rencontré des sous-titres non professionnels qui sont pleins d'erreurs; Ce site offre une modification facile de chaque phrase dans les sous-titres et vous pouvez aider à améliorer les sous-titres.
Édition de sous-titres
Les modifications sont effectuées par les utilisateurs ou automatiquement, mais il a besoin d'approbation des utilisateurs. Vous pouvez trouver une liste de sous-titres qui ont été modifiés et nécessitant l'approbation du lien suivant.
Liste des sous-titres
Comment aider
Nous comptons sur vos aides à améliorer les sous-titres pour toutes les langues que vous pouvez nous aider de la manière suivante
Nous comptons sur des dons pour réaliser notre mission.Faire un don
Modifier les sous-titres, confirmer les modifications et les sous-titres téléchargés du taux.Liste des sous-titres
Envoyez-nous vos commentaires.Retour d'information
Retour d'information
