Bagaimana menemukan subtitle dengan cepat
Menemukan subtitle yang tepat untuk film berkualitas berbeda mungkin membutuhkan waktu atau Anda mungkin memiliki versi yang buruk (terjemahan yang buruk). Berikut adalah beberapa cara untuk mengakses subtitle profesional.
Tiga cara untuk menemukan subtitle:
Menggunakan nama film
Ketik nama film sebagai gambar berikut di dalam kotak lalu pilih film untuk pindah ke halaman unduhan subtitle.
![]()
Menggunakan File Film
Anda melihat beberapa film yang disarankan subtitle dengan menggunakan tombol + atau dengan menyeret file film ke kotak.
![]()
Menggunakan URL Film
Salin URL aliran film ke kotak dan pilih salah satu subtitle yang disarankan
![]()
Pilih Subtitle Berdasarkan Jenis Rilis Film
Untuk mendapatkan subtitle yang diinginkan, kami menyarankan salah satu solusi di atas. Kalau tidak, Anda dapat menyinkronkan subtitle dengan memilih jenis rilis film.
Buat waktu baru untuk subtitle
Jika Anda tidak dapat menemukan waktu yang diinginkan dalam daftar jenis rilis, Anda dapat membuat waktu subtitle baru sebagai gambar berikut
Edit subtitle online
Anda harus menemukan subtitle tidak profesional yang penuh dengan kesalahan; Situs ini menyediakan pengeditan mudah setiap kalimat dalam subtitle dan Anda dapat membantu meningkatkan subtitle.
Mengedit Subtitle
Edit dilakukan oleh pengguna atau secara otomatis tetapi membutuhkan persetujuan pengguna. Anda dapat menemukan daftar subtitle yang telah diedit dan membutuhkan persetujuan di tautan berikut.
Daftar subtitle
Bagaimana membantu
Kami mengandalkan bantuan Anda untuk meningkatkan subtitle untuk semua bahasa yang dapat Anda bantu dengan cara berikut
Kami mengandalkan sumbangan untuk melaksanakan misi kami.Menyumbangkan
Sunting subtitle, konfirmasi sunting dan rate subtitle yang diunduh.Daftar subtitle
Kirimkan umpan balik Anda kepada kami.Masukan
Masukan
