quickly find subtitle

Hvernig á að finna texta fljótt

Að finna réttan texta fyrir mismunandi gæðamyndir getur tekið tíma þinn eða þú gætir haft slæma (lélega þýðingu) útgáfu. Hér eru nokkrar leiðir til að fá aðgang að faglegum textum.

Þrjár leiðir til að finna undirtitil:

  • Notkun kvikmyndaheitsins

    Sláðu inn kvikmyndanafnið sem eftirfarandi mynd í reitnum og veldu síðan myndina til að fara á niðurhalssíðu texta.

  • Notkun kvikmyndaskrárinnar

    Þú sérð nokkrar ráðlagðar kvikmyndir texti með því að nota + hnappinn eða með því að draga kvikmyndaskrána í reitinn.

  • Notkun kvikmyndaslóðarinnar

    Afritaðu straumslóð myndarinnar í reitinn og veldu einn af leiðbeinandi texta

how to sync subtitles

Veldu texta út frá útgáfugerð myndarinnar

Til að fá tilætluðan undirtitil leggjum við til eina af ofangreindum lausnum. Annars geturðu samstillt undirtitilinn með því að velja gerð kvikmyndaútgáfu.



Búðu til nýja tímasetningu fyrir undirtitil

Ef þú finnur ekki tímasetningu sem óskað er eftir í lista yfir útgáfu geturðu búið til nýja tímasetningu texta sem eftirfarandi mynd

how to edit subtitles

Breyta texta á netinu

Þú hlýtur að hafa lent í ófagmannlegum texta sem eru fullir af villum; Þessi síða veitir auðvelda klippingu á hverri setningum í textum og þú getur hjálpað til við að bæta texta.

edit subtitle online

Klippir texta

Breytingar eru gerðar af notendum eða sjálfkrafa en það þarf notendur samþykki. Þú getur fundið lista yfir texta sem hefur verið breytt og þarfnast samþykkis á eftirfarandi hlekk.

Texti listi

Hvernig á að hjálpa

Við treystum á þinn hjálpar til við að bæta texta fyrir öll tungumál sem þú getur hjálpað okkur með eftirfarandi leiðum

  • Við treystum á framlög til að framkvæma verkefni okkar.Gefðu

  • Breyttu texta, staðfestu breytingar og hlutfall niðurhalaðra texta.Texti listi

  • Sendu okkur álit þitt.Viðbrögð

Viðbrögð

edit subtitle online

Við viljum gjarnan heyra hugsanir þínar áhyggjur eða vandamál með hvað sem er

Þakka þér fyrir