quickly find subtitle

字幕をすばやく見つける方法

さまざまな高品質の映画に適したサブタイトルを見つけることは、時間がかかる場合があります。そうしないと、悪い(翻訳が悪い)バージョンがある場合があります。プロの字幕にアクセスする方法は次のとおりです。

字幕を見つける3つの方法:

  • 映画名を使用します

    映画名をボックス内の次の画像として入力し、ムービーを選択して、字幕ダウンロードページに移動します。

  • 映画ファイルを使用します

    +ボタンを使用するか、ムービーファイルをボックスにドラッグすることにより、いくつかの提案された映画の字幕が表示されます。

  • 映画URLを使用します

    映画のストリームURLをボックスにコピーし、提案された字幕の1つを選択します

how to sync subtitles

映画のリリースタイプに基づいて字幕を選択します

目的のサブタイトルを取得するには、上記のソリューションの1つをお勧めします。それ以外の場合は、ムービーリリースタイプを選択して、サブタイトルを同期できます。



字幕の新しいタイミングを作成します

リリースタイプリストに目的のタイミングが見つからない場合は、次の画像として新しいサブタイトルタイミングを作成できます

how to edit subtitles

字幕をオンラインで編集します

エラーに満ちた非専門的な字幕に遭遇したに違いありません。このサイトは、字幕の各文を簡単に編集することができ、字幕を改善するのに役立ちます。

edit subtitle online

字幕の編集

編集はユーザーによって行われるか、自動的に行われますが、ユーザーの承認が必要です。編集された字幕のリストを見つけることができ、次のリンクで承認が必要です。

字幕リスト

助ける方法

私たちは、次の方法で私たちを助けることができるすべての言語の字幕を改善するためにあなたの助けに頼っています

  • 私たちは私たちの使命を遂行するために寄付に頼っています。寄付

  • 字幕を編集し、編集を確認し、ダウンロードした字幕をレートします。字幕リスト

  • フィードバックを送ってください。フィードバック

フィードバック

edit subtitle online

私たちはあなたの考えの懸念や何かに関する問題を聞きたいです

ありがとうございました