quickly find subtitle

Cara mencari sari kata dengan cepat

Mencari sarikata yang betul untuk filem berkualiti yang berbeza mungkin mengambil masa anda atau anda mungkin mempunyai versi yang buruk (terjemahan miskin). Berikut adalah beberapa cara untuk mengakses sari kata profesional.

Tiga cara untuk mencari sari kata:

  • Menggunakan nama filem

    Taipkan nama filem sebagai imej berikut dalam kotak kemudian pilih filem untuk bergerak ke halaman muat turun sarikata.

  • Menggunakan fail filem

    Anda melihat beberapa sarikata filem yang dicadangkan dengan menggunakan butang + atau dengan menyeret fail filem ke kotak.

  • Menggunakan URL filem

    Salin URL Stream filem ke kotak dan pilih salah satu sarikata yang dicadangkan

how to sync subtitles

Pilih sari kata berdasarkan jenis pelepasan filem

Untuk mendapatkan sari kata yang dikehendaki kami mencadangkan salah satu penyelesaian di atas. Jika tidak, anda boleh menyegerakkan sarikata dengan memilih jenis pelepasan filem.



Buat masa baru untuk sarikata

Sekiranya anda tidak dapat mencari masa yang dikehendaki dalam senarai jenis pelepasan, anda boleh membuat masa sari kata baru sebagai imej berikut

how to edit subtitles

Edit sari kata dalam talian

Anda mesti menemui sari kata yang tidak profesional yang penuh dengan kesilapan; Laman ini menyediakan penyuntingan mudah setiap ayat dalam sari kata dan anda boleh membantu meningkatkan sari kata.

edit subtitle online

Menyunting sari kata

Suntingan dibuat oleh pengguna atau secara automatik tetapi memerlukan kelulusan pengguna. Anda boleh mencari senarai sari kata yang telah diedit dan memerlukan kelulusan pada pautan berikut.

Senarai Sarikata

Bagaimana membantu

Kami bergantung pada bantuan anda untuk memperbaiki sari kata untuk semua bahasa yang anda dapat membantu kami dengan cara berikut

  • Kami bergantung kepada sumbangan untuk menjalankan misi kami.Menderma

  • Edit sari kata, sahkan suntingan dan kadar sarikata yang dimuat turun.Senarai Sarikata

  • Hantarkan maklum balas anda kepada kami.Maklum balas

Maklum balas

edit subtitle online

Kami ingin mendengar kebimbangan atau masalah anda dengan apa sahaja

Terima kasih