quickly find subtitle

Hur man hittar undertexter snabbt

Att hitta rätt undertexter för olika kvalitetsfilmer kan ta dig tid eller så kan du ha en dålig (dålig översättning) version. Här är några sätt att få tillgång till professionella undertexter.

Tre sätt att hitta en undertext:

  • Använda filmnamnet

    Skriv filmnamnet som följande bild i rutan och välj sedan filmen för att flytta till nedladdningssidan för undertexter.

  • Använda filmfilen

    Du ser några föreslagna filmer undertexter genom att använda + -knappen eller genom att dra filmfilen till rutan.

  • Använda filmen URL

    Kopiera filmens ström URL till rutan och välj en av föreslagna undertexter

how to sync subtitles

Välj undertexter baserat på filmens släpptyp

För att få den önskade undertexten föreslår vi en av ovanstående lösningar. Annars kan du synkronisera undertexten genom att välja typ av filmutgivning.



Skapa en ny tidpunkt för undertexter

Om du inte kan hitta den önskade tidpunkten i listan med släpptyp kan du skapa en ny undertext timing som följande bild

how to edit subtitles

Redigera undertexter online

Du måste ha stött på oprofessionella undertexter som är fulla av fel; Den här webbplatsen ger enkel redigering av varje meningar i undertexter och du kan hjälpa till att förbättra undertexterna.

edit subtitle online

Redigera undertexter

Redigeringar görs av användare eller automatiskt men det behöver användarens godkännande. Du kan hitta en lista med undertexter som har redigerats och behöver godkännande på följande länk.

Undertexter

Hur man hjälper

Vi litar på din hjälp till att förbättra undertexterna för alla språk du kan hjälpa oss på följande sätt

  • Vi litar på donationer för att genomföra vårt uppdrag.Donera

  • Redigera undertexter, bekräfta redigeringar och ränta nedladdade undertexter.Undertexter

  • Skicka oss dina feedback.Respons

Respons

edit subtitle online

Vi skulle gärna höra dina tankar problem eller problem med någonting

Tack