quickly find subtitle

Kako brzo pronaći titlove

Pronalaženje pravog podnaslova za filmove različitih kvaliteta možda vam treba vremena ili vam je potrebna loša verzija (lošeg prijevoda). Evo nekoliko načina za pristup profesionalnim titlovima.

Više

Tri načina za pronalaženje titlova:

how to sync subtitles

Odaberite titlove na temelju kvalitete filma

Da biste dobili željeni podnaslov, predlažemo jedno od gore navedenih rješenja. Inače možete sinkronizirati podnaslov odabirom vrste izdanja filma.



Stvaranje novog vremena za podnaslove

Ako na popisu vrsta izdanja ne možete pronaći željeno vrijeme, možete stvoriti novu vremensku podnaslov kao sljedeću sliku

how to edit subtitles

Uređivanje titlova na mreži

Sigurno ste naišli na neprofesionalne titlove koji su puni pogrešaka; Ova stranica omogućuje jednostavno uređivanje svake rečenice u titlovima, a možete pomoći i u poboljšanju titlova.

edit subtitle online

Pomozite u uređivanju titlova

Izmjene vrše korisnici ili automatski, ali za to je potrebno odobrenje korisnika. Popis titlova koji su uređeni i treba im odobrenje možete pronaći na sljedećoj poveznici.

Više
How to refer

Pogledajte Filmove o titlovima

Ako posjedujete web mjesto koje nudi filmove, možete stvoriti vezu za korisnike tako da mogu lako pronaći pravi podnaslov za film; dodajte URL filma u https://subask.com?url= na primjer: https://subask.com?url=example.com/movie/movie-name.xvid.1080.mkv

Povratne informacije

Voljeli bismo čuti vaše misli, zabrinutosti ili probleme s bilo čim!

edit subtitle online

Hvala vam