quickly find subtitle

字幕をすばやく見つける方法

さまざまな品質の映画に適した字幕を見つけるには時間がかかる場合や、悪い(翻訳の悪い)バージョンがある場合があります。ここにプロの字幕にアクセスするいくつかの方法があります。

もっと

字幕を見つける3つの方法:

how to sync subtitles

映画の品質に基づいて字幕を選択する

希望の字幕を取得するには、上記の解決策のいずれかをお勧めします。それ以外の場合は、映画のリリースタイプを選択して字幕を同期できます。



字幕の新しいタイミングを作成する

リリースタイプリストで目的のタイミングが見つからない場合は、次の画像のように新しい字幕タイミングを作成できます

how to edit subtitles

オンラインで字幕を編集する

エラーに満ちた専門外の字幕に出会ったことでしょう。このサイトでは、字幕の各文を簡単に編集でき、字幕の改善に役立ちます。

edit subtitle online

字幕の編集を手伝う

編集はユーザーが行うか、自動的に行われますが、ユーザーの承認が必要です。編集済みで承認が必要な字幕のリストは、次のリンクで確認できます。

もっと
How to refer

字幕映画を参照してください

映画を提供するサイトを所有している場合は、ユーザーが映画に適した字幕を簡単に見つけられるように、ユーザー向けのリンクを作成できます。映画のURLをhttps://subask.com?url=に追加します。例:https://subask.com?url=example.com/movie/movie-name.xvid.1080.mkv

フィードバック

私たちはあなたの考え、懸念や何かに関する問題を聞いてみたいです!

edit subtitle online

ありがとうございました