quickly find subtitle

자막을 빨리 찾는 방법

다른 품질의 영화에 적합한 자막을 찾는 데 시간이 걸리거나 번역이 잘못 될 수 있습니다. 전문 자막에 액세스하는 방법은 다음과 같습니다.

자막을 찾는 세 가지 방법 :

how to sync subtitles

영화 품질을 기준으로 자막 선택

원하는 자막을 얻으려면 위의 솔루션 중 하나를 제안합니다. 그렇지 않으면 영화 릴리스 유형을 선택하여 자막을 동기화 할 수 있습니다.



자막에 대한 새로운 타이밍 만들기

릴리스 유형 목록에서 원하는 타이밍을 찾을 수 없으면 다음 이미지와 같이 새로운 자막 타이밍을 만들 수 있습니다

how to edit subtitles

온라인 자막 편집

오류로 가득 찬 비전문 자막이 있어야합니다. 이 사이트는 자막의 각 문장을 쉽게 편집 할 수 있으며 자막을 향상시키는 데 도움을 줄 수 있습니다.

edit subtitle online

자막 편집 도움말

편집은 사용자가 수행하거나 자동으로 수행하지만 사용자의 승인이 필요합니다. 다음 링크에서 편집되어 승인이 필요한 자막 목록을 찾을 수 있습니다.

How to refer

자막 영화를 참조하십시오

영화를 제공하는 사이트를 소유 한 경우 사용자가 영화에 적합한 자막을 쉽게 찾을 수 있도록 링크를 만들 수 있습니다. 영화의 URL을 https://subask.com?url=에 추가하십시오 (예 : https://subask.com?url=example.com/movie/movie-name.xvid.1080.mkv).

피드백

우리는 당신의 생각, 우려 또는 무엇이든 문제를 듣고 싶습니다!

edit subtitle online

감사합니다