編集された字幕
これらの字幕を検証または編集する必要があります
翻訳されていない字幕はありません
これらの字幕はあなたの言語で翻訳する必要があります
障害のある字幕
チェックしてレビューする必要がある字幕
新しい字幕
これらの字幕はあなたが見て、それらをチェックする必要があります
連続テレビ番組
シリーズは最近サブススクに追加されました
新しい映画
これらの新しい映画は最近追加されました
ダウンロードした字幕
ダウンロードした字幕
あなたの編集
編集した字幕
これらの字幕を検証または編集する必要があります
これらの字幕はあなたの言語で翻訳する必要があります
チェックしてレビューする必要がある字幕
これらの字幕はあなたが見て、それらをチェックする必要があります
シリーズは最近サブススクに追加されました
これらの新しい映画は最近追加されました
ダウンロードした字幕
編集した字幕