편집 된 자막
이 자막은 확인 또는 편집해야합니다
번역되지 않은 자막
이 자막은 귀하의 언어로 번역되어야합니다
결함이있는 자막
점검하고 검토 해야하는 자막
새로운 자막
이 자막은 당신이 살펴보고 확인해야합니다.
TV 시리즈
최근에는 서브 아스크에 추가되었습니다
새로운 영화
이 새로운 영화는 최근에 추가되었습니다
다운로드 된 자막
다운로드 한 자막
편집
편집 한 자막
이 자막은 확인 또는 편집해야합니다
이 자막은 귀하의 언어로 번역되어야합니다
점검하고 검토 해야하는 자막
이 자막은 당신이 살펴보고 확인해야합니다.
최근에는 서브 아스크에 추가되었습니다
이 새로운 영화는 최근에 추가되었습니다
다운로드 한 자막
편집 한 자막