Redigerte undertekster

Disse undertekstene må bekreftes eller redigeres

Ikke oversatte undertekster

Disse undertekstene skal oversettes på språket ditt

Defiserte undertekster

Undertekster som må sjekkes og gjennomgå

Nye undertekster

Disse undertekstene trenger at du tar en titt og sjekker dem

Foreslå å legge til undertittel for en ny film

Finn filmen i IMDB og kopier lenkeadressen til følgende tekstboks

Den angitte IMDB URL er ikke gyldig, det skal være som https://www.imdb.com/title/tt2106476/?ref_=tt_sims_ttt

TV-serier

Serien lagt til underask nylig

Nye filmer

Disse nye filmene er lagt til nylig

Dine nedlastede undertekster

Undertekster som du har lastet ned

Redigeringene dine

Undertekster som du har redigert