Legendas editadas

Essas legendas precisam ser verificadas ou editadas

Não traduzido legendas

Essas legendas devem ser traduzidas em seu idioma

Legendas desertadas

Legendas que precisam ser verificadas e revisadas

Novas legendas

Essas legendas precisam que você dê uma olhada e verifique -as

Sugerir para adicionar legenda para um novo filme

Encontre o filme no IMDB e copie o endereço do link na seguinte caixa de texto

O URL IMDB inserido não é válido, deve ser como https://www.imdb.com/title/tt2106476/?ref_=tt_sims_tt

Série de TV

Série adicionada ao Subask recentemente

Novos filmes

Esses novos filmes foram adicionados recentemente

Suas legendas baixadas

Legendas que você baixou

Suas edições

Legendas que você editou